08/02/13 01:29:41
スキャンダル写真旋風>>火の粉は日本まで達す 鈴木杏も被害を受けるのでは？
---
陳冠希（エディソン・チャン）の写真流出スキャンダルが雪だるま式に拡大している。
現在、スキャンダルの火の手は日本まで達し、日本の網友たちの中でも話題の種になっている。
ある日本の網友は、「頭文字D」撮影時に、陳冠希の鈴木杏に対する噂が立ったことから、
鈴木杏もこのスキャンダルの輪の被害者の一人になるのでは、と強く憂慮していた。
陳冠希が女性タレントらと写ったと疑われているスキャンダル写真は、
さらなる広まりを見せ、かつて陳冠希と共演し、噂の流れたことのある女性タレントたちは
戦々恐々としている。
また、もともと日本でも名前が知られていた陳冠希は、
今回の事件でその知名度がさらに高まりつつある。
このため、網友の活発な議論の対象としては、陳冠希の知名度が、
妻木夫聡(*1)や速水もこみちクラスに達しつつある。
ある日本の網友はネット上で以下のように語っている。
「鈴木杏と陳冠希が映画『頭文字D』で共演したときに、
陳冠希が鈴木杏に対していろいろと面倒を見ていたので噂になったことがある。
しかもその後もこの2人は『Hone Coming』(*2)でも共演しているし、
日本の網友が『鈴木杏も被害者の一人になるのでは』と心配するのは避けられない」
（02/11 14:51）
★ ソースは、聯合報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
URLﾘﾝｸ(www.udn.com) （中国語・繁体字）
★ 画像。（『頭文字D』の記者会見の際の写真。）
URLﾘﾝｸ(images2.sina.com) （新浪網）
★ 訳註。
(*1) 原文まま。たぶん妻夫木聡のこと。
(*2) 原文まま。TBS系『恋するハニカミ！』のこと。2006年4月に出演している。
★ 関連スレ。
【芸能】 中国 スター三人、写真流出「セックス・スキャンダル」でネット「ひっくりかえる」[01/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国芸能】 やっぱり出た！エディソン・チャン（陳冠希）の今カノ全裸写真が流出～富豪のパパが大激怒
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【台湾芸能】ワン・リーホンが男性初の被害者に！～エディソンわいせつ写真流出事件［02/12］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
とか。