08/02/08 14:01:55
（動画はソース元にあります）
【ニュースキャスター】長い正月連休の為、整形外科が特需を受けています。顔立ちを
変えるのは何とも言えないけど、内面の美しさを作る時間を作ってはいかがでしょう？
ナム・ジョンミン記者が報道します。
【ナム・ジョンミン記者】9日まで続く正月連休で、整形外科は時ならぬ特需を受けて
います。
若い世代だけではなく、最近では痩せこけた顔に脂肪を移植したり、シワを伸ばそうと
する中高年層が増えて来ました。
【キム某さん（67歳）】「（肌に）弾力がある時はビジネスも早く出来たけど…社会活動を
もう少し長く出来ないでしょうか…」
【ナム・ジョンミン記者】純金の糸を皮下に挿入すれば、再生能力を活性させて若い肌に
戻すという、いういわゆる『金糸整形』まで登場しました。
1,000万ウォン超える超・豪華な手術ですが、正月連休の予約は既に先月に締め切られ
ました。
【キム・ジョンファン=金糸整形専門医院長】 「負担も少なくむくみも適度で、連休期間中
にメスを使う手術よりも手軽に出来ます」
【ナム・ジョンミン記者】ある医院では針で血行を刺激して、胸の矯正と成長を促す
『チャヒュン針』が2～30代の女性達にポピュラーです。
【ハ・ミギョン=チャヒュン針の利用者】「手術をすれば痛みもあり、保形物を入れる事にも
抵抗があって針の方がいいと思い、回復も早くて良かったみたいです」
【ナム・ジョンミン記者】この様な整形ブームに、『高金利手術費融資』まで斡旋する会社も
現れ、注意が必要です。
ソース：NAVER/SBS-TV（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)