08/02/04 23:38:53
＜サッカー＞W杯予選、宿泊代ケチって報奨金に？協会は否定―中国
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
2008 年2月3日、サッカーのワールドカップ（W杯）南アフリカ大会アジア3次予選1組の
中国対イラクの試合が今月6日、アラブ首長国連邦（UAE）のドバイで開かれるが、
ドバイ入りした中国チームが宿泊先を急きょ変更したことに中国国内で疑問の声が
挙がっている。「新華ネット」が伝えた。
国内メディアでは、中国チームが5つ星ホテルをキャンセルしてUAEサッカー協会宿舎に
変更したのは、浮いた経費40万元（約600万円）を試合の報奨金にあてるのではないかと
報じられている。これについて中国サッカー協会の蔚少輝（ウェイ・シャオホイ）チーム
マネージャーは「到着前は知らなかったが、協会宿舎も十分な設備が整っているため」
と否定し、変更の理由を詳しく説明した。
それによると、中国チームへの優遇として、普段の練習時には毎回カットフルーツや
ドリンクなどが用意され、砂嵐になると生姜スープや温かい豆乳などを作ってもらえるという。
また、宿舎の割り当ても2階に中国チーム、1階にイラクチームとなっており「上に住むことで
相手へのプレッシャーになる。こんな良い条件は、5つ星ホテルでも得られないだろう」と述べた。
中国サッカー協会の謝亜龍（シエ・ヤーロン）、南勇（ナン・ヨン）両副会長も、
「国家代表チームに選ばれるだけで、お金に代えられない栄誉。
中国サッカー協会が金銭で選手を煽るようなことはあり得ない」と同様に否定した。
中国チームが属する予選1組はほかに、オーストラリア、カタールと強豪がひしめく「死のグループ」。
かなりの苦戦が強いられそうな中国チームが苦肉の策を講じたのでは？と一部で報じられていた。
（翻訳・編集/NN）