08/02/01 17:01:02 BE:499507564-2BP(999)
ソース：東亜日報（ハングル記事を記者が翻訳）
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
「カラーコピー機をいじってる途中にしただけで…それが罪になるなんて知らなかったです」
1日大邱城西警察署知能1班で調査を受けたA(11) など小学生3人は、警察官の質問に
しきりに頭を下げた。
大邱城西区の、ある小学校で友達同士の彼らは先月31日午後に友達の家に集まってPC
ゲームをしている途中に、部屋にあったカラーコピー機に目を向けた。
カラーコピー機で手や顔をコピーしたりして遊んていた彼らは「TVで見たことがある」と
お金までコピーしたのである。１万ウォン紙幤の表裏コピーした後に、糊付けしたらもっとも
らしい”偽札”が出来上がった。
彼らはその”お金”で、家の近くの屋台で餅を2千ウォン分買って食べた。餅売りも別に疑心
なしに紙幤を受け、8千ウォンのお釣りを渡され”まんまと紙幤を作れた”と言う考えに浮か
れた。
しかしいたずらは手におえない結果を生んだ。お金がにせ物という事実を気付いた餅売りが
直ちに子供らの印象や着ていた服の特徴を警察に届け、人々が町内の住民らを捜索して、
結局警察官により数時間後捕まった。
城西警察の関係者は「Aらなどは年も幼いので刑事責任を問うことはできない 」いわゆる
”觸法少年”に当たり「家庭裁判所に送られることになるだろう。」と語った。