08/01/07 22:56:11
URLﾘﾝｸ(sportainment.sportsseoul.com)
（スポーツソウル）芸能界で再び盗作議論が盛んになっている。先月31日開かれたMBC'歌謡大祭典'オ
ープニングが日本の人気グループSMAPオープニング舞台を盗作した、という指摘を受けたのに相次ぎ
最近バラエティー番組「無限挑戦」さえニホンテレビのショー番組を盗作したという疑惑を受けてい
る。
それに'無限挑戦'のPDが疑惑解明の中で、競争番組である'ラインナップ'の盗作を問題視して論難は
さらに広がって大きくなっている。最近バラエティー番組がひんぱんな盗作疑惑でネチズンたちの口
によく上がっている。フォーマットやアイテムが似ているという理由からだ。もちろん製作陣の大部
分は盗作は絶対ない、という立場だ。しかし、製作陣の説明にもかかわらず、確かに似ている面があ
るという点で、ネチズンたちは疑惑を解いていない。バラエティー盗作論難は似た番組が多いという
点から始まった。これは製作陣の考えが似ているとか、あるいはアイデアが不足だという話に通じる。
それならバラエティーが盗作論難から自由になる方法は何だろう。バラエティーの限界と課題を考察
してみた。
◆似ているバラエティー「フォーマットとアイテムの酷似」
空の下、新しいものはない、という話は特にバラエティーによく適用される。これまでも幾多のバラ
エティーが盗作疑惑を受けてきた。▲「無限挑戦」はもう何回も日本の番組と似たアイテムを披露し
て盗作疑惑を受けた、▲KBS「スポンジ」も日本の「トリビアの泉」盗作論難という非難を受けた。▲
「クンクンタ」ゲームは日本の人気番組であるメチャイケの「7人のしりとり侍」と罰ゲームまでそっ
くりだった。最近でも海外番組盗作疑惑は続いている。ある放送作家は「'ラインナップ'は日本バラ
エティーである'リンカーン'のフォーマットとそっくりであり、'1泊2日'は日本の'遊ワク☆遊ビバ！
'のコンセプトを借用して使うようだ」と指摘した。実際にある日本文化専門家は「日本に居住する人
々の大部分が韓国番組を自国番組の模倣と考えている。日本芸能プロと韓国芸能プロを比べると、フ
ォーマットのみならずコンセプト、素材部分など相当部分が似ている」と述べた。
◆バラエティーの限界「創造性がない」
似ているということは創造性不足につながる。これは韓国バラエティーが数十年の間、超えることが
できなかった限界であると同時に発展を阻害した要素だった。仮に最近論難になっている番組を除い
ても、韓国バラエティーの日本模倣は長年の歴史を持っている。ある日本専門家はバラエティー盗作
論難が絶えない理由を何種類かあげた。一番目は道徳性、二番目は慣行、三番目は視聴率だ。彼は
「視聴率がちゃんと出る日本番組は情緒上、韓国でも成功する確率が高い。そのため、以前から無断
に盗用して来た事例が多かった」と説明した。あやふやな盗作判定基準も韓国バラエティーの発展を
阻害して来た。実際に盗作を判断する明快な基準がないのが現実だ。MBC広報チーム関係者は「無限挑
戦」盗作論難が日本の「セットを真似たら問題になるが、進行方法は盗作問題にならない」と説明し
たことがある。
◆バラエティーの課題「韓国的情緒で再創造」
韓国バラエティーの未来は暗くない。発展の可能性を充分に内包している。他の番組と似ていてもそ
れを自分だけの長所に昇華させて発展させようとする努力があるからだ。「無限挑戦」は一部のアイ
テムで批判を受けても6人のキャラクターを確かに構築して最高の番組に生まれかわった。「ラインナ
ップ」も最近、'娯楽性'と'公益性'を同時に追い求めて好評を博している。
アイデアは限定されている。それに同じ文化圏では似ている考えが出るしかない。それだと「仕方な
い」と言う考えは困る。だからバラエティーが盗作論難から自由になる方法は製作陣の絶え間ない努
力しかない。たとえ他の番組からモチーブを捜したとしても、これを韓国的に変形して発展させる姿
勢が必要だ。
ソース：スポーツソウル(韓国語)繰り返される盗作論難…"バラエティーの限界と課題は？
URLﾘﾝｸ(sportainment.sportsseoul.com)
関連スレ：【芸能】 「韓国がSMAPを盗んだ」～『歌謡大祭典』盗作疑惑で日本ネチズン大騷ぎ[01/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)