08/01/07 19:21:06 +nxUZTvh
>>884
元々、京城はソウルと読まないよ。ソウルに該当する漢字は無い
（最近になって無理矢理作ったが。ソウル＝首爾、）
といっても中国は漢城（ﾊﾝｿﾝ）と呼んでたから
「属国の癖に勝手に名前つけるな！」
って怒ってたけど諦めたみたい。
因みに日本が地名どんな漢字使おうが中国は何も言って来ない。
08/01/07 19:21:06 +nxUZTvh
>>884
元々、京城はソウルと読まないよ。ソウルに該当する漢字は無い
（最近になって無理矢理作ったが。ソウル＝首爾、）
といっても中国は漢城（ﾊﾝｿﾝ）と呼んでたから
「属国の癖に勝手に名前つけるな！」
って怒ってたけど諦めたみたい。
因みに日本が地名どんな漢字使おうが中国は何も言って来ない。