08/01/04 23:41:23 fet3o12m
>>766
まぁ実際には現場の朝鮮学校教師も面倒なんで、日本語の授業では日本語で通してる
やつが結構多いとも聞いてるけどねｗ
それより問題なのが日本史や地理、朝鮮学校の在校生やOBに話を聞いたことがあるが
全部朝鮮語で記憶してるので、馴染みのない地名や人名は頭の中で日本語に変換を
しないと出てこなくて苦労すると言ってたよ。
08/01/04 23:41:23 fet3o12m
>>766
まぁ実際には現場の朝鮮学校教師も面倒なんで、日本語の授業では日本語で通してる
やつが結構多いとも聞いてるけどねｗ
それより問題なのが日本史や地理、朝鮮学校の在校生やOBに話を聞いたことがあるが
全部朝鮮語で記憶してるので、馴染みのない地名や人名は頭の中で日本語に変換を
しないと出てこなくて苦労すると言ってたよ。