【日中】首脳会談後の会見、「福田首相は台湾独立に反対を表明」という誤訳に福田首相の顔色一変[12/29]

【日中】首脳会談後の会見、「福田首相は台湾独立に反対を表明」という誤訳に福田首相の顔色一変[12/29]at NEWS4PLUS

【日中】首脳会談後の会見、「福田首相は台湾独立に反対を表明」という誤訳に福田首相の顔色一変[12/29] - 暇つぶし2ch249:（´・ω・｀）←自治スレでスレ違い雑談議論中
07/12/29 13:45:34 MxuGyw/S
>>1
>福田首相は会見の最後にこうとおどけてみせたが、日本の首相として最低限のラインは守った。

まさしく「最低限のライン」だよな。
台湾独立に「反対」と言ってしまったら、この問題とんでもないことになるからな。
しかし、わざと違う意味に訳したのは間違いあるまい。

次ページ

続きを表示

1を表示