07/12/15 01:48:37 rI1dH42f
【韓国】アニメの日本色に怒り爆発 「日本語、日の丸は全て塗りつぶせ！」（オーマイニュース）05/01/20
オーマイニュースクァク・チンソン記者] １月１日になされた第４次日本文化開放以後、文化開放に
よって現われた弊害が深刻だ。その中でも放送アニメーションは、一部のケーブル放送社の倫理
意識不足によって日本色にひどく染まっている。「シバムラ」「ハラ」などの日本の名前、そしてアニ
メーション中で日の丸が我が国の子供たちに何の規制もなく露出されているのだ。
トゥーニーバスを楽しんで見ているキム・ジヌ（１３・テジョン市）君。 「日本のアニメに出てくる日の丸
を見てたいへん驚きました。 インターネットを通じて日本の作品だということは知っていましたが、
実際、アニメの主人公が持つ日の丸を見たら殺意が沸いてきましたよ。」
幼い視聴者を持つ父母たちも憂慮を表わした。 チェ・ヨンシン（３７・主婦）氏は「子供がアニメ好きな
んですが、ちょっと（日本色が）激しい面があって心配になります。 放送局には規制が全くないよう
で残念です。」と指摘した。
中略
８０年代に大人気を呼んだ「キャンディ・キャンディ」の主人公キャンディとテリウスが日の丸を
持っていたとすれば、おそらく多くの人々が驚愕しただろう。 それを今の状況と比べて見よ。
幼い視聴者たちに日の丸と日本の文字が及ぼす影響が直接的に分かる。
どの国でも幼い視聴者たちが見る茶の間のテレビアニメーションに他国の国旗を堂々とさらし
たりはしない。いや、それ以前に一部のスポーツアニメーションを除くアニメーション製作は無
国籍ストーリーとして作られるため、国旗自体が現われないと言ったほうがより正しい表現だろ
う。 だが、唯一日本のアニメーションだけは日の丸と日本列島地図、そして日本色が乱発してい
ることに注視すべきだ。
少なくとも幼い視聴者が楽しんで見る放送アニメーションに日の丸や日本地図などの「日本色」
が現われることは阻止しなければならない。 これは幼い視聴者たちに日本文化に対する歪曲さ
れた幻想を持たせる可能性があるからだ。
URLﾘﾝｸ(members.at.infoseek.co.jp)
【韓国】アニメ専門チャンネル４局、日本アニメばかり放送するのは放送法違反なので行政処分（聯合ニュース）06/10/01
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)