07/12/15 00:34:46
5566が北京を喝采 中国におもねる
---
「台湾出身」のアイドルグループ「5566」が中国のオリンピックブームにかこつけて
ニューアルバム『喝采北京』を発表し、「中国にへつらっている」と批判されている。
5566は昨日、北京でニューアルバム「喝采」の記者会見を行い、
台湾で採用された「喝采」を中国では「喝采北京」と改名して公表し、
2008年のオリンピックへの関連性を強調し、「中華民族」の誇りと感じたという。
席では敏感な話題を避けるため、5566はスポーツの話だけを行って政治の話はしなかった。
台湾を代表するグループの5566は、売り上げのために中国におもねったとして、
批判の声にさらされている。5566のマネージャーは「音楽は政治と一緒に扱うべきではない。
芸能人はみんなを楽しませることが目的なのだから」と述べ、さらに
2008年にオリンピックが世界中の華人にとって一大イベントだと強調し、
世界中の人に黄色人種が優秀な民族だと知られるようになるだろうと語った。
会見では台湾の芸能人の明道（ミン・ダオ）が特別ゲストとして参加し、一枚の地図を送り、
5566が全アジアを席巻するよう祈った。
しかしその地図が火種を持っていた。地図では中国大陸に大きく「中華人民共和国」と書かれ、
しかも色が台湾と異なっていた。これに気がついた中国メディアの記者が
「なぜ色が違っているのか？」と質問し、明道のマネージャーが神妙な面持ちで謝罪を行った。
その後、事務所のサイトに「地図には重大な誤りがあった。内地（中国）の者が作ったもので、
明道本人には関係が無い。ひとえに私に責任があります」と再び謝罪の声明文を出している。
[ 北京報道 ／ 記者：林佳宏 ]
★ ソースは、自由時報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
URLﾘﾝｸ(www.libertytimes.com.tw) （中国語・繁体字）
★ 5566。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)