07/12/14 23:23:34
URLﾘﾝｸ(nimg.empas.com)
[クッキーニュース]米マイクロソフト社が自社の人気ビデオゲーム機であるXbox 360で地域登録をす
る時「竹島」で登録できない(クッキーニュース12月5日付け)を間違いと公式に認めて最近修正した。
韓国マイクロソフト関係者は14日「Xbox Liveに接続する時‘竹島’が登録できない部分が先週、公式
に修正されて竹島と言う単語を入力できるようになった」と明らかにした。この関係者は「本社から
来た返事では‘韓国で(独島の登録について)積極的に対処したため、独島と言う単語は入力できるよ
うになった’と言う内容が含まれていた。」と述べた。
竹島と言う地名が最近修正されたように、独島と言う名称も初めは登録が不可能であったが、その後
登録ができるように修正された、という説明だ。
また「マイクロソフト社が独島の領有権を意識して竹島の登録をできなくしたのか、それとも単純な
登録ミスなのかは分からない。多国籍会社なので原因の糾明は難しい。」と付け加えた。
これに接した韓国ネチズンたちは「結局、ハプニングで終わった」「残念だ」などの反応を見せてい
る。これに先立って、日本マイクロソフトのある関係者は日本放送とのインタビューで「竹島が登録
できないのは、単純なミスだった」と明らかにした事がある。
ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語)
URLﾘﾝｸ(news.empas.com)
関連スレ：
【ゲーム】 米人気ゲーム機、「竹島」ＮＯ！「独島」ＯＫ！～Xbox Liveで竹島入力拒否[12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ネット】「竹島」と入力するとエラーメッセージ 「独島」ならOK 家庭用ゲーム機「Xbox」の判
断にネット騒然［12/07］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)