07/12/11 20:29:42 OzqroOQt
【日韓】任天堂 '直撃弾' ＤＳの違法コピーが氾濫する韓国市場（Ｊｅｔｒｏ）2007-05-17
日本任天堂が韓国市場公式進出3ヶ月ぶりに不法複製タイトル駆動カードの大量流通という
直撃弾を当たって揺れている。
11日関連業界によると最近市場にR4、スーパーカードなど3～4種の任天堂DS用不法複製ゲ
ーム駆動カードが広く流通しながら任天堂が去る1月韓国市場直接進出以後最大危機にあっ
ている。
市場で5～6万ウォン台に販売されるこの不法駆動カードはオリジナルタイトルとまったく同じな模
様と大きさを持った。ここにインターネットで複製ゲームをダウン受けたSDチップを挟んで任天堂
DSで駆動させればオリジナルタイトルとまったく同じゲームを用量によって10～20個ずつ保存して
おいて選択的に楽しむことができる。これによってこの不法複製カード使用者たちはSDチップを含
んでわずかオリジナルタイトル3枚位の料金で最大900余種の任天堂不法複製ゲームをダウンロー
ドすることができる。
R4などの駆動カードは現在インターネットポータル検索サイトを通じて購買方法が急速に伝えてい
るし主要電子商取引サイトにも堂々と名前が上げられて販売されている。特に最近人気を呼んでい
るR4カードにはMP3ファイルを再生することができる機能まで内蔵していて任天堂DS自体にもない
音楽聞き取り、語学勉強などの機能を遂行することができて不法複製カード購買熱気をもっと刺激
している。＜李チンポ記者＞
URLﾘﾝｸ(www.jetro-ipr.or.kr)