08/07/25 00:57:32 qDYsE9wR
鬼女板に書いてあったけどこんなHP発見したらしい
URLリンク(bontv.web.)●infoseek.co.jp/diary.2003.2.html
日本発、誤情報発信!
2003.2.16.
先日の「日本人女子の間で陰毛ベッカム・ヘア流行中!」という雑誌記事の情報ソースは、「週間実話」だと言う事がミハリータさんからの通報により発覚しました。
当掲示板(ゲスト・ブックの方)に詳しい情報ソースをリンクしていただいたので、そちらを転載させていただきます。
「Ananova→Mainichi Weekly→週刊実話にたどりつきました。
マイニチのこのページは日本の雑誌ネタを英訳しているそうですけど、恐るべし国際言語「英語」。
英語で書いた途端に国際的な記事になってしまうんですね。
これがAnanova記事で、Mainichiへのリンクがありました。」
(ミハリータさんの書き込みより抜粋。正確な情報を教えてくださり、ありがとうございました!)
正にミハさんのおっしゃる通りです。
日本の週刊誌やスポーツ新聞の出所の怪しい穴埋め記事も、ネットの普及に伴い、「日本のニュース・ソース」として全世界に配信されているのだと思うと身震いしますね。
こういった誤情報に一人歩きされて最後に困るのは他でも無い日本人なんだから、そういう事も念頭に入れて記事掲載をしていただきたいものです。
そんなわけで、「日本人女子陰毛ベッカム説」にあらぬ想像を膨らませていた英国人及び、seigiくん(2月15日の日記の文章、素晴らしかったです!)、
あれは「週間実話」発信記事と言う事で、信憑性のほどを測っていただきたく存じます。