08/06/26 11:14:21
日本を代表するアニメ「○○」がフランスで、なんと、視聴率67％超え！？
イタリアで女子スポ根アニメ「○○」が大人気！？
フィリピンの受刑者に愛される、日本の超有名アニメ「○○」とは！？
今回は、日本のアニメがいかに世界で大人気かを徹底的に大特集！
日本独特の言い回しやテーマソングなどは、一体どのように訳されているのか？本物の声優さんが
吹き替え版を鑑賞し、その違いを検証します！
さらに、外国人の方々に日本のアニメを見てもらい、そのリアクションを調査。日本人が感動するシーンで
外国人は涙するのか？生意気なあのキャラクターは受け入れられるのか？
めったに見ることができない日本のアニメの海外版もたっぷりと公開！ お楽しみに！！
MC：久本雅美
MC兼調査員：タカアンドトシ、濱口優（よゐこ）
調査員：西川史子、にしおかすみこ、柳原可奈子、カンニング竹山、大木アナ
ゲスト：世界のナベアツ、吉澤ひとみ、高嶋ちさ子、アントキの猪木
引用元：テレビ朝日｜大胆MAP
URLﾘﾝｸ(www.tv-asahi.co.jp)
─────────────────────────
大胆ＭＡＰ スペシャル
06/29(日) 後06:56 >> 後08:54 テレビ朝日
世界進出した日本のアニメを徹底調査▽世界55カ国で放映されているアニメとは▽各国のキャラクターを
演じる声に一同爆笑▽ハリウッドに影響を与えたアニメが登場!!▽あの超人気作が実写化▽囚人がアニメソングで踊る!?
日本のアニメが世界でどのように放送されているかを紹介するスペシャル版。ゲストは世界のナベアツら。
フィリピンの刑務所では、囚人の運動のために“涼宮ハルヒの憂鬱”のエンディングテーマを使用。
囚人たちのダンスの模様を紹介する。吉澤ひとみは「“ハルヒダンス”に似たダンスはコンサートでも見る」と感想を。
引用元：ONTV JAPAN
URLﾘﾝｸ(www.ontvjapan.com)
依頼
ｽﾚﾘﾝｸ(moeplus板:395番)