08/06/16 23:21:49 yalu86wH0
ちょっと豆知識。
歌舞伎が男性だけで唄、芝居やる事はよく知ってると思いますが、
ヨーロッパでも古代ギリシャ、古代ローマより悲劇 Tragödie(tragedy)祭りの劇は男だけでやってました。
古代からシェークスピアまで数千年間男が女の役をしていたのです。
コロスchoros、古代ギリシア劇の合唱隊なども男です。
男が女の声を使ったり、男の子供が唄ってたりするのです。
したがってギリシャ、イタリア、スペイン、ドイツなど歴史的文化の長い、発展してた国では、
特に違和感を持たれないと思います。遺伝子レベルで。
ただしアングロサクソン主体の英国、米国や、文化自体無かった朝鮮だけは別です。
ここは全く芝居、唄などで楽しむ文化も、祝祭もありません。
男が女を演じたりするとおかしいと感じる筈です。
また女も男のような振る舞い、態度を要求する野蛮人、野蛮文化です。
ヴィジュアル系が白人の中で比較的文化水準の高かったラテンやドイツで評価されるのはこういった背景もある事を付け加えときます。