08/05/10 09:49:01 dlJ5dE4e0
杉山のブログをわかりやすく翻訳すると以下のとおり
・伊達は自分のことしか考えない人。１２年前も自分勝手にやめた。
・今回も、自分のビジネスのためにここらでステータスをあげたいために復帰した。
・若手のためにというのはうそ。実際１２年間若手のために何もやっていない。
・自分が若手のことを一番思ってやってきた自負がある。
・こんな伊達には絶対負けられないという意味で自分が刺激を一番受けた。
以上
一理あるかも・・・・
08/05/10 09:49:01 dlJ5dE4e0
杉山のブログをわかりやすく翻訳すると以下のとおり
・伊達は自分のことしか考えない人。１２年前も自分勝手にやめた。
・今回も、自分のビジネスのためにここらでステータスをあげたいために復帰した。
・若手のためにというのはうそ。実際１２年間若手のために何もやっていない。
・自分が若手のことを一番思ってやってきた自負がある。
・こんな伊達には絶対負けられないという意味で自分が刺激を一番受けた。
以上
一理あるかも・・・・