【サッカー/J１】鹿島オリヴェイラ監督が試合日程に不満？「ACLをやりながら（Jリーグで）３日後に厳しい相手（レッズ）をワザと・・・」

【サッカー/J１】鹿島オリヴェイラ監督が試合日程に不満？「ACLをやりながら（Jリーグで）３日後に厳しい相手（レッズ）をワザと・・・」at MNEWSPLUS

【サッカー/J１】鹿島オリヴェイラ監督が試合日程に不満？「ACLをやりながら（Jリーグで）３日後に厳しい相手（レッズ）をワザと・・・」 - 暇つぶし2ch409:名無しさん＠恐縮です
08/04/28 13:40:42 XeOlkrjr0
>>400
自然な推理だと

オリベ「また、ACLをやりながら３日後に厳しい相手をワザとぶつけたんだ！」

通訳さん「また、ACLをやりながら３日後に厳しい相手をワザ・・・（えっ！オリベ何いってんの！）
　　　　　ごほごほ・・・すいません、ワザとじゃないと思いますが・・・」

こうだろうな
多分、もっと酷いコメントしまくってて、必死に通訳が意訳してごまかしたんだろう

次ページ

続きを表示

1を表示