08/02/19 11:02:34 0
カブス福留孝介外野手（３０）が同僚ソリアーノとリーから歓迎された。「ヨロシク」と手を差し伸べてきたのは
ソリアーノ。日本語で「ニホンゴワスレタ」と笑うソリアーノだが、福留は「めちゃめちゃ日本語しゃべるよ」。
ピネラ監督はソリアーノを第２の通訳に指名。２人は練習中にも頻繁に談笑した。
広島に在籍したソリアーノは異国でプレーする経験を持つ先輩。「一番大変なのは言葉。
野球自体は何の違いもないから、集中してメジャー流に慣れることが大事」とアドバイスを送った。
父レオンが日本でプレーし、幼少期を日本で過ごしたリーは「今はサヨナラしか覚えていないよ」
と話した。それでも「うわさ通りの活躍をしてくれれば、大幅な戦力アップになる」と期待を寄せている。
福留は「（英語を）普通に覚えてしゃべれたらいい」と積極的に英語を身につける意向だ。
外野ノックでは「動きがスムーズ。肩も強くていいね」と、ピネラ監督から及第点をもらった。
前日の雨で芝生に足を取られて滑る場面もあったが、現在メジャーのグランドに合った
歯の長さが違うスパイクを数種類試している。「ここまで芝があると（歯が）短いのはダメだね」
とシーズンを通して戦うために最善の道具を見つけていく。
ソース：nikkansports.com
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
Alfonso Soriano：Baseball-Reference.com（英語）
URLﾘﾝｸ(www.baseball-reference.com)