08/02/16 19:24:59 0 BE:35131853-2BP(1222)
「わたしとキム・ヨナ選手のお母さん（朴美姫＝パク・ミヒ＝さん）の名前が同じなん
ですか？」。安藤美姫（21）はビックリした様子だった。「日本では“姫”という字をあまり
使わないものですから…」
「姫」というと、大ブームを呼んだ韓国ドラマ『冬のソナタ』で一躍韓流スターになった
チェ・ジウの愛称「ジウ姫」のように、女性を高めて呼ぶのに使う字。「両親が“みんなに
愛されるように”という意味であまり使わない字をわざわざ付けたそうです」
韓国では安藤が在日韓国人だという「うわさ」が流れた。名字の「藤」の字を取り、韓国語
読みすれば「安美姫（アン・ミヒ）」という韓国人風の名前になるためだ。また、韓国人
なのに名前をひそかに日本式にしたのではないか、というもっともらしい説も流れた。
「ジュニア選手時代から韓国の選手たちと親しくしていて、焼き肉や韓国料理なども好き
で一緒に食べに行ったこともあります。でも親せきの中に韓国人はいません。わたしが
韓国人だと期待していた方々には申し訳ないですが…」
14日、フィギュアスケート4大陸選手権の女子シングルショートプログラムで2位になった
安藤は「韓国での試合は初めてでしたが、多くの方々が応援してくださり、ありがとう
ございます」とお礼を言った。16日のフリーでは4回転ジャンプに挑戦したいという。4回転
は安藤が2002年、女子としては世界で初めて成功して以来、本人を含め誰もまだ成功
していない超高難度の技術。失敗のリスクが高いにもかかわらず、今も練習を続けている。
「初めて成功したときは遊び半分で練習していてできたんです。ほかの人ができない
ジャンプなので、こだわっているというよりも、スケートの魅力ポイントの一つだと思い挑戦
し続けています。転んで減点されてもプログラムに入れるつもりです」
（>>2以降に続く）
ソース：朝鮮日報
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
参考画像
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
（関連）
【フィギュアスケート】 安藤美姫に対する大誤解「在日韓国人三世、アン・ミフィ？」[02/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50