07/12/27 11:50:03 LS/kH2dh0
>>552
つっこみがうまくなるほどある意味ヤクザ口調、怖い口調に近づくのはしょうがないと思ってる。
関東人だって関西弁で生で実際に言われたときすごくきつく聞こえるよ。
「おまえとはやっとれんわ」「あかんやろ」とか。
馴染みの問題でしょう
その逆バージョンで関東、東日本の超口語的な言い方が、つっこみにあったほうがいい。
普通の関東弁じゃ関西弁にまける。
それで言葉がきつくなってもしょうがないと思うんだよね。
というか、自然ときつい方向に行くもんだと思う。