08/08/15 17:52:39 0
ロンドン―
英国南部のブライトン・ホーブ市の裁判所は１４日、性行為の際の騒音がかまびすしいと
する隣人の苦情を受け、３２歳男性に対し２９歳の女性友達が住むアパートへ１１０ヤード
（約１０１メートル）以内に接近することを禁じる判決を下した。
近隣住民の苦情は２００６年以降に寄せられていたもので、音楽の騒音、わいせつな言葉
の叫びなどに悩んできたという。また、女性は裏庭で全裸姿で日光浴をしたり、アパートに
住む６歳児に聞くに耐えないいかがわしい言葉を浴びせてもいたという。
女性は以前、裁判所から騒音を禁じる警告を受けていたが、無視していた。今回の判決は
同市議会の提訴を受けたもの。女性は判決で、５６０米ドル（約６万２千円）相当の罰金と法廷
費用の支払いも命じられた。
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)