08/06/07 13:41:46 U5TWCvoj0
(略)リーサさんによると、フィンランド語の「カニ」はウサギという意味で、
「シカ」は豚、
「クツ」は招待状、「リス」は小枝、「スシ」は狼、
「クルクルパ」は許可証…。「ミカ」「アキ」「ヨウコ」は男性の名前で、
「アホ」という名字もある。
(中略)
フィンランドを訪問する日本の政治家や財界人が「絶対に使ってはならない」と
クギを刺される言葉がある。会談相手に敬意を表するつもりで「閣下」と
呼ぼうものなら、相手は気分を害するか、憤慨する確率が極めて高くなる。
「カッカ」とは幼児語でウンチを意味するからだ。
URLリンク(sankei.jp.msn.com)
だそうですよ、四年連続ミスター「エリート」紳士ウンコマン閣下!