08/01/25 13:44:10 0
米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設先のキャンプ・シュワブ（同県名護市）
沿岸部に生息するジュゴンの保護を求め、日米の環境保護団体が起こしていた訴訟
で、米サンフランシスコ連邦地裁は２４日、米国防総省に対し、移設に際してジュゴン
への影響を考慮するよう要請。同省にジュゴンへの影響を評価する文書を９０日以内
に提出するよう命じた。
原告側の事実上の勝訴で、原告の日本環境法律家連盟（名古屋市）の籠橋隆明
弁護士は「日本政府も環境影響評価（アセスメント）の手続きをあらためてやり直す
必要がある」と指摘した。
日本の天然記念物ジュゴンが、他国の文化財の保護義務も定めた米国の文化財
保護法（ＮＨＰＡ）の対象になるかや、ジュゴンの生息域を脅かす基地建設がＮＨＰＡ
に違反するかどうかが訴訟の争点だった。
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
2:CASIOPEA(第拾三期卒業生)φ ★
08/01/25 13:44:17 0
国防総省側は、ＮＨＰＡは建造物などにのみ適用されると主張したが、地裁は原告側
の主張通り、ジュゴンを保護対象と認定。国防総省が移設の際にジュゴンへの影響を
考慮しないことは「ＮＨＰＡに違反する」と指摘した。原告側によると、米国外でのＮＨＰＡ
適用を認める判断は初めて。
原告はジュゴンネットワーク沖縄（宜野湾市）、生物多様性センター（米アリゾナ州）
などで、２００３年九月に提訴。訴訟には、ジュゴンが原告として加えられ話題となった。
（共同）
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
3:Ψ
08/01/25 13:48:06 TeZdP1cr0
∩( ・ω・)∩ ばんじゃ～い