08/04/28 00:19:05 e3cqKNGK
URLﾘﾝｸ(ps3.ign.com)
For those wanting to know which version looks better, the edge goes to the PS3.
どっちの方がよく見えるかってんなら、PS3の方が優れてるよ
The textures and framerate are comparable, but the PS3 has far less pop-in.
テクスチャーやフレームレートは匹敵してるけど、PS3の方がポップインが少ないよ
The 360 has richer colors, but the PS3 has better anti-aliasing making it look a little cleaner.
360のが色彩は豊かだが、PS3の方がアンチエイリアスが優れているので(360よりも)若干綺麗に見える
The slight visual edge goes to PS3, but the 360 is no slouch.
ビジュアルのキメやら何やらはPS3の方がいいけど、360が糞な訳では無い