08/06/22 01:51:02 xq39tuHM BE:239559124-2BP(6057)
Springsteenの歌詞の繊細さがわかるとですか!?
実は、自分が今の仕事を選択したのもbossの影響によるところが大きいです、なのでちょっと張り切って書き込みします。
Springsteenといえばその外見や、Born in the USAやらBorn to Run~明日なき暴走(>>663)のようなヒット曲のおかげで、
ずいぶんハードなロックスターのイメージがありますが、本人は神経質で詩的な性格で読書も好み、
ダーク(悪い意味ではなく)な曲や、人間関係などヒューマニズムを描いた曲も多いです。
One Step Up-Bruce Springsteen
URLリンク(jp.youtube.com)
Woke up this morning my house was cold 今朝目を覚ましたら、家の中は寒くて
Checked out the furnace she wasn't burnin' 暖炉(彼女)を見たら火が消えていた
Went out and hopped in my old Ford 外に出てフォードのエンジンをかけたら
Hit the engine but she ain't turnin' (彼女は)動いてくれない
We've given each other some hard lessons lately 俺たちはお互いハードなことを学んできた
But we ain't learnin' けど身につかなかった
We're the same sad story that's a fact 同じ事の繰り返しなんだ
One step up and two steps back 一歩進んで二歩下がる
※中略
Last night I dreamed I held you in my arms 昨日夢を見た、君の腕に抱かれていて
The music was never-ending 音楽は流れ続けていた
We danced as the evening sky faded to black まっ暗になるまで踊り続けたんだ
One step up and two steps back 一歩進んで二歩下がる