07/11/30 23:20:48 ttgVgrDA0
例の記事を訳した。
将来のイギリス国旗を巡る騒動を解決するために、日本の読者が議論にユニークな提案で介入してきた。
今週はじめ、労働党の国会議員が、イギリスの国旗にウェーリッシュドラゴンを組み入れることを
要求した。
キャプション：あるデザインはコミック風で、一方のデザインは期間限定のようだ。
テレグラフ紙の読者に対してデザイン案を募集したのに続いて、広範な興味深い提案が送られてきた。
最初のうち、読者からの提案は、殆どがイギリス国内から送られてきたが、その後、日本のウェブサイトが
支援を申し入れてきた。
「私たちはイギリス国旗に関する問題を聞いて、力になれると信じたのです」彼等はそう書き込んだ。
そのデザインらは、真面目で実用的なものから、アレなコミック系のものまでさまざまである。
-------------------------------------------------------------------------------
以下、イギリスでも侃々諤々の議論があるよとのこと。日本のデザインが話題になってるのは前半だけだね。