07/11/21 20:55:31 Q2ZA5+LE0
>>537
あれは一説によると
『助手席は死亡』と書いてあるので、
「助手席の人が死亡」なんじゃなく、
「助手席（シート）が死亡」って意味だとも考えられる。
そのあとの『これじゃあ 助からない・・・。』との言葉も、
車が「助からない」って意味ともとれる。
文脈からは「助手席の人が死亡」のほうが自然な流れだけど。
07/11/21 20:55:31 Q2ZA5+LE0
>>537
あれは一説によると
『助手席は死亡』と書いてあるので、
「助手席の人が死亡」なんじゃなく、
「助手席（シート）が死亡」って意味だとも考えられる。
そのあとの『これじゃあ 助からない・・・。』との言葉も、
車が「助からない」って意味ともとれる。
文脈からは「助手席の人が死亡」のほうが自然な流れだけど。