上野樹里がハサウェイの“声”に挑戦!at NEWS
上野樹里がハサウェイの“声”に挑戦! - 暇つぶし2ch1: 日本語習得中(茨城県)
07/09/28 11:57:07 37rM3LjP0 BE:269589492-PLT(12346) ポイント特典
グリム童話の「赤ずきん」をモチーフに、平和な森で起こったある事件をめぐって、
レッド、オオカミ、きこり、おばあさんの証言が食い違う“羅生門(藪の中)”スタイルで、
謎解きの要素を入れたCGアニメーション映画「リトル・レッド/レシピ泥棒は誰だ!?」。
同作のプレミア試写会が9月27日、東京・有楽町のよみうりホールにて行われ、
日本語吹替版の声優を務めた上野樹里、加藤浩次、ケンドーコバヤシが舞台挨拶に登壇した。

オリジナル版で、「プラダを着た悪魔」のアン・ハサウェイが声優を務めた“赤ずきん”を被った少女レッドの声の吹替に挑んだ上野は
「オリジナルのレッドの声は大人の女性の声だった。でも、レッドは10歳の女の子なので、そのイメージから抜け出すのが難しかった」と、
声優初挑戦の苦労を振り返った。
そんな上野を、加藤らは「躍動感溢れる感じで、(レッドの)イメージにピッタリだった」と大絶賛。
すると、上野も「加藤さんの声で、オオカミに親しみが湧いた。
ケンドーさんの腹筋の効いた発声には笑った」と語り、互いに褒め合っていた。

URLリンク(headlines.yahoo.co.jp)


レスを読む
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch