07/09/03 21:32:06 plUFpUDS0
実写の場合は、しゃべる音声と、その口の動きの映像と、双方を補完しながら
観ているので、不明瞭な言葉の発音とかでも、あまり気にならないが、
アニメや吹き替えの場合は、映像の補完が無いので、キチンとしゃべってくれないと
よく聞こえなかったりする。キムタクのハウルなんかが良い例
07/09/03 21:32:06 plUFpUDS0
実写の場合は、しゃべる音声と、その口の動きの映像と、双方を補完しながら
観ているので、不明瞭な言葉の発音とかでも、あまり気にならないが、
アニメや吹き替えの場合は、映像の補完が無いので、キチンとしゃべってくれないと
よく聞こえなかったりする。キムタクのハウルなんかが良い例