07/08/25 22:44:25 LRYXgCDt0 BE:121027924-PLT(12030) ポイント特典
URLﾘﾝｸ(koreadaily.com)
ダウンタウンの「リトルトーキョー」が'スモール・コリアン・タウン」に変貌している。最近、ダウ
ンタウン内の不動産再開発ブームに乗ってコリアンの流入人口が増え、コリアンたちのもう一つの生
活圏に変わっているのだ。
◇コリアンら、先を争って'リトル東京へ'＝リトル東京への「コリアン移住ラッシュ」現象は地域の
新しいコンドミニアムがコリアンタウンに比べて相対的に安いうえ、コリアンタウンと距離が近いと
いう長所のためだ。不動産業界によればリトルトーキョーの中心に位置するコンドミニアムはコリア
ンの入居者が全体の70%に達する。このうちサヴォイの場合、内部案内表示板が英語とハングルが一緒
に表記されているほどだ。南加州不動産協会ホ・デヨン(30)理事はリトルトーキョーへのコリアン移
住現象はさらに激しくなるだろう」と予想した。
◇コリアンの店も増加=居住するコリアンが増加してコリアンの店数も目立って増えている。最近、ダ
ウンタウンで全面戦争を宣言したピンクベリーとセフィオレなどヨーグルト専門ストアだけでなく、
レストランケープなどコリアンの店が続々と建っている。（中略＝店の紹介）日系アイスクリーム専
門ストア'モチラト'のミラ・パク(30)フランチャイズディレクタは「もはやリトル・トーキョーは日
本人たちだけのためのタウンではない。顧客の50%以上がコリアンなのでコリアン・タウンだという気
がするほどだ」と言った。（中略）
つづく
ソース：コレア・デイリー(韓国語)
ぱっと変わるダウンタウン'リトルトーキョー'コリアン殺到して'小さなコリアタウン'（抄訳）
URLﾘﾝｸ(koreadaily.com)
別ソース：Sale of 2 Little Tokyo icons raises concern
URLﾘﾝｸ(www.latimes.com)
ss&ctrack=1&cset=true