07/08/02 21:04:12 GczZiwDU0
法華経
「法華経義疏」（ほけきょうぎしょ）は聖徳太子が615年に著わした「法華経」の注釈書で、
日本最古の書物と 言われている。
「法華経」は鳩摩羅什（くまらじゅう―344～413年）の訳（サンスクリット語→漢文）した
「妙法蓮華経」がもっとも広く 流布されている。
その中の「妙法蓮華経普賢菩薩勧発品第二十八」（参考）に以下の文言がある。
『若し復是の経典（法華経）を受持せん者を見て、其の過悪を出さんか、若しは実にもあれ、
若しは不実にもあれ、 此の人は現世に ≪白癩≫ の病を得ん。
若し之（法華経の受持者）を軽笑すること有らん者は、当に世世に、牙歯疎欠、 醜脣平鼻、
手脚繚戻し、眼目角眸に、身体臭穢にして、悪瘡膿血、水腹短気、諸の悪重病あるべし』
〈現代訳〉
『もし、法華経を固く信じる人を見て、その人のあら探しをして世間に
言いふらすような人が いたならば、 それが
≪本当のことであろうと誤解に基づくものであろうと≫ 、
その人はこの世において ≪白癩≫ という病にかかるだろう。
もしもある人が、法華経を信じる人を嘲笑すれば、その人は何度生まれ変わっても、
いつも歯の間がすいていて、 唇は醜く、鼻は低く、手脚はよじれ、斜視となり、
身体が臭くてきたならしく、悪い出来ものができて血膿を持ち、 腹は膨れ、息切れがして、
種々の重い病気を背負い込むことになるだろう。』（宮坂道夫氏訳）
この経文は山本俊一氏が著書「日本らい史」で指摘される通り、そもそもは法華経の受持者を
批判することを 厳しく戒めたもので、強調のために「白癩の病を得ん」という表現を用いたに
過ぎないのであろう。
また同氏が指摘されている通り「牙歯疎欠…」以降の叙述は古代・中世に出版されたどの
医書に比較しても ひけを取らないとされている。
URLﾘﾝｸ(www.eonet.ne.jp)
こんな教義を使ってる教団です