07/06/26 16:12:52 oM3Ua5mv0
【ひらがな】台湾でひらがなが人気「丸くてカワイイ！」
ところで、台湾ではいま、男女問わず、学生を中心に、日本の「平仮名」も流行っているのだという。
「特に、『は』『の』とかの文字が、丸くてカワイイということで、手紙の中に部分的に使うことが
多いんです。たとえば、『我的書』（私の本）と書くとき、わざと平仮名を使って『我の書』と
書いたりするんですよ。さらに、『～は』『～の』というのは、文字だけでなく、音も若い人の
間で人気となっていて、会話中にもそのまま（助詞として）『～は』『～の』と使ったりしています」
（前述の在日台湾人男性）
『の』とか『は』とかは、あの丸みが小さな子どもには書きにくいらしく、小学校に入った
ばかりの我が子などは、そこだけバカでかい文字になっちゃったりしているのだが、
漢字圏の国から見たら「カワイイ」のですね。
これもちょっと嬉しい……。
URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)