07/05/14 12:08:23 QAgqbgAT0 BE:132908328-PLT(19556) ポイント特典
１２日午後３時、慶北安東市洛東江（キョンブク・アンドンシ・ナクトンガン）辺りのタルチュム
（仮面舞）祭り会場。午前降った雨が止むと「西厓柳成竜（ソエ、リュ・ソンヨン、１５４２～
１６０７）先生逝世４００周年追慕祭典」が行われる会場に道袍と儒巾の儒林（ユリム）と全国
郷校から来た１００余の崇慕旗が入場した。
李舜臣将軍の１３代子孫である李種南（イ・ジョンナム、７１）元監査院長とキム・フィドン安東
市長がこの日の朝、西厓先生の宗?の河回村忠孝堂（ハフェマウル・チュンヒョダン）から移して
きた火種でたいまつに火を付けた。２人は続いてたいまつを持って舞台に上がり、韓国と中国、
日本を代表する４人に炎を伝えた。四人は西厓の１４代宗孫であるユ・ヨンハさん（８１）と
壬辰倭乱当時朝鮮を侵略した日本軍急先鋒小西行長の１７代子孫である小西尊徳さん（７３）、
朝鮮を支援した明の武将李如松の １３代子孫である李士革さん（４１）、栗谷李珥（ユルゴク、
イ・イ）の１５代宗孫であるイ・チョンヨンさん（６５）。戦争当事者である韓日中の武将の
子孫の和解に続き、四色党派に分かれた東西間も一緒に和解しようという意味だ。
壬辰倭乱当時、日本総司令官を務めた宇喜多秀家の１３代子孫浅沼秀豊さん（５３）は和解の火の前
で「先祖の代わりに心よりお詫びする」と見事な韓国語で頭を下げ、行事場所をおごそかで静粛にさせた。
小西尊徳さんは「豊臣独裁者の野心のため朝鮮に苦痛を与えた先祖も戦争後、首を切られたし、
子孫たちはばらばらと散らばってなんとか子孫を残した」と述懐した。また「多くの方が温かく接して
くれたのでありがたい」とし「こんな集まりが隣りの両国間に友好を深めるきっかけになるように願う」
と言った。
李士革さんと参加した李如松の１３代孫である李沢綿さん（４６）は「柳成竜先生の思想は貴い資産に
なって子孫たちに大きい影響を及ぼす」と明らかにした。 （以下略）
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)