07/03/18 19:11:17 dfeA9vk30
日本語版出すときに必要だろ常識的に考えて…
351: 書記(長野県)
07/03/18 19:11:35 qUuzVIzC0
PS2以降の誰もが認める名作RPGって何？
352: 美容師見習い(青森県)
07/03/18 19:11:53 nW1v6Ib10
未だに３Dで操作可能なリアルセックスゲームが出てない事実
353: DCアドバイザー(和歌山県)
07/03/18 19:12:08 yHZqJGgE0
正直海外の奴らを見返すくらいのアクションゲーを作ってほしいとは思うけどね
もうそんなのってカプコン物かメタルギアぐらいしか無くなったでしょ？
354: ペテン師(東京都)
07/03/18 19:12:09 taVPTQ9t0
ソニー Ｅ３カンファレンス
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ナレーション：「紳士淑女の皆さん、ようこそカズ・ヒライです！」
ヒライ「イッツ リーッジ レイサァァー！」
（まばらな歓声）
ナレーション：「ＧＥＮＪＩ２は日本の歴史に基づいたアクションゲームです。」
ナレーション：「この戦闘シーンは昔の日本で実際にあった有名な戦闘シーンに基づいています」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ーーいきなりデカいカニが登場ーー
ナレーション「これは敵のデカいカニです」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ヒライ「リーッジ レイサァァー！」
ナレーション「弱点を狙うと大ダメージが与えられます」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ヒライ「リーッジ（以下略）」
コメント数：406
halo899さん（アメリカ）「”この戦闘シーンは実際の日本の歴史に基づいています”だって？
ウーンン、日本はいつこんなでかいカニの襲撃を受けたの？」
revo360さん（アメリカ）「彼らはゴジラの襲撃を受けたよ。知らないの？」
shawnzee102 （アメリカ）「ソニーは糞」
SleepQuestionさん（アメリカ）「巨大かに！リーッジレイサァー！599ＵＳドラーズ！
599ＵＳドラーズ！599ＵＳドラーズ！」
CommunistFries さん「ブワハハハ、最高だ。まともに見れないよ」
Obviously さん「あー中世の日本に生まれなくてよかった。この巨大なカニは強そうに見えるからねえ。」
IconoclasticMuchさん（アメリカ）「ねえ、何で彼らは”日本vs巨大カニ”みたいな事を
そのあほうな歴史書に載せないの？」
355: 解放軍(神奈川県)
07/03/18 19:12:38 a1BbmDwz0
MMR初級の俺が翻訳
夜、散歩してたら西の山から光る物体が飛んできたんだ
ありゃUFOに違いねえ！
--なんだってー！
話は聞かせてもらったぞ
人類は滅亡する！
356: 受付(千葉県)
07/03/18 19:13:04 9N4kPdI/0
ネタ抜きに翻訳してマジレスしてる奴の訳が酷すぎてワラタ
357: デパガ(埼玉県)
07/03/18 19:13:11 gm4ZFMhp0
>>349
州によって差がある模様。
アメリカじゃないけど英語圏のオーストラリアなんかは、
割に日本語学習盛んだそうで。
358: ピッチャー(関東地方)
07/03/18 19:13:21 rLEYG7xS0
>>349
よほどなんかない限りこんな島でしか役に立たない言語誰もやらないんじゃね
359: 司会(福岡県)
07/03/18 19:13:30 raISwooF0
ＰＳ時代に日本ゲームが衰退したのは間違いないよｗ
糞にーがリーダーシップを発揮しなかったからこうなるｗ
360: カエルの歌が♪(京都府)
07/03/18 19:13:49 /QG03fPx0
>>354
ワラタｗ
361: 別府でやれ(コネチカット州)
07/03/18 19:13:52 nZjT+OnZO
>>351
FF10
362: また大阪か(福井県)
07/03/18 19:14:33 B4U5j+5f0
>>355
某ＦＢＩ捜査官も同じ事言ってたぜ。
363: 石油王(北海道)
07/03/18 19:14:40 IAxWa+vzO
ゲーム飽きたけどシムアースの続編だしてくれたら買う。
364: バンドマン(愛知県)
07/03/18 19:14:44 y9UEetMO0
>>4
ﾜﾗﾀwwww
365: また大阪か(福井県)
07/03/18 19:15:28 B4U5j+5f0
>>351
真女神転生３（マニアクスも含む）
366: ふぐ調理師(不明なsoftbank)
07/03/18 19:15:59 MHmow4fF0
汝は人狼なりや？って感じのゲームがグラフィックつきで出ないものかな？
367: ゆうこりん(北海道)
07/03/18 19:16:04 SgVyEzFD0
＞Mass Effect、Elder Scrolls IV、Halo 3、NBA 2K8
自分が面白けりゃ他の人も面白いはずだ、と思いこんでるところが欧米人らしいな。
欧米の女にもこの手のゲームが同じように売れると思ってるのかな。
マリオにすら勝てんだろ。
368: 留学生(徳島県)
07/03/18 19:16:32 Y7aDW1+X0
>>354
何でゲンジの説明してるときに
リッジレーサー！って叫んでんだ？ｗｗｗうぜええええ
369: 電力会社勤務(岩手県)
07/03/18 19:16:33 a8dVAr3h0
海外で日本産ゲームの影が薄くなっても
日本で海外産ゲームが売れることはないよね・・・
370: 農業(千葉県)
07/03/18 19:16:35 QAca1SnH0
>>354
巨大カニは出るよ、って日本人が一斉にネタで書き込んだらどうなってたんだろう。
371: 会社員(千葉県)
07/03/18 19:16:50 WmRrdEAp0
ソニックダンス日に全ての賞賛を改良している価格の形では、その日本は、
マリオ産業によってテレビでゲームをします。
西のものについての試合開発者印象は深いです、
そして、順番にそれの中にたどり着いてください;見物人を彼らで起訴してください、
そして、彼 - 彼らは、それへの工業とそれに思い出されたヒットを推薦しました;
そして、地面の戦争（Theft Autoを作ったGearsの試合とガッウンウィで）以外の）：
時間戦争の2つの悪習のStoriesと吐いた日本人は、材料を気取りますか？
私はクリスバッファリング期間の間日本の日記を見るために
GameDailyの作家ロバート労働者を敵に戦います、
そして、私がそれを支配した能力がテレビをやるように、
獲物は強力な終わりで止まることができます。
372: タコ(岡山県)
07/03/18 19:17:49 VM3ju4Fj0
英語もろくに話せる奴が居ないから、翻訳の少ない単純なゲームを売ってる任天堂が正解だわｗ
ゲームを語る前に英語を勉強しよう
373: デパガ(埼玉県)
07/03/18 19:18:25 gm4ZFMhp0
>>369
リソース部分が進歩すれば進歩するほど、
各国の文化に根ざす部分のゲームソフト全体に占める割合が上がってしまうからな。
プログラム部分の割合が高いゲームへの回帰なんてのは、そうそう起こりうる現象ではないし。
374: 軍事評論家(長屋)
07/03/18 19:18:37 EsLhUsv00
物の怪がいた時代を知らないのかよアメリカ人は
375: 住所不定無職(関東・甲信越)
07/03/18 19:20:26 GugJeSW9O
URLﾘﾝｸ(t3.i2ch.net)
376: 運び屋(埼玉県)
07/03/18 19:20:47 dfeA9vk30
そのうち海外は日本をターゲットにしたゲームを出してくる。
もはや小さい市場と言っても、食わない手は無い。
落ちてる金を拾うようなもんだ。
377: 造園業(catv?)
07/03/18 19:21:01 wZmrZ4X30
>>354
リーッジ レイサァァー！
＄５９９！ ＄５９９！ ＄５９９！
リーッジ レイサァァー！
日本では子供でさえカニと戦っています
URLﾘﾝｸ(image.blog.livedoor.jp)
378: 農業(滋賀県)
07/03/18 19:21:07 Owe3aVmf0
GENJIは前作が糞すぎたから、SCEが2を例に挙げてPS3すごいよ！ってプレゼンするのはやめといた
ほうが･･･と思ってたものだが、やっぱり2も糞でした
379: ペテン師(東京都)
07/03/18 19:21:16 taVPTQ9t0
>>372
>ゲームを語る前に英語を勉強しよう
ナンセンスですなぁ
いつから英語が標準語になったんですか？
380: ふぐ調理師(不明なsoftbank)
07/03/18 19:22:11 MHmow4fF0
>>376
それより、外資系のエロゲー会社が出来るんじゃね？
381: AA職人(東京都)
07/03/18 19:23:30 umVigysq0
英語読めない！
382: 入院中(青森県)
07/03/18 19:24:02 +Ct/8Zo60
>>354
中途半端だとただの恥さらしになるが
ここまで突き抜けてくれた事にむしろ感謝
383: アナウンサー(愛知県)
07/03/18 19:24:28 ycbXLwiP0
つまり
英語読めないやつはゲームすんなって言いたいんだろ
384: 数学者(茨城県)
07/03/18 19:24:54 BWV6r8cx0
>>377
最近のガキはえらく贅沢なんだな・・・
385: 電力会社勤務(岩手県)
07/03/18 19:24:57 a8dVAr3h0
アメリカは自分とこのゲームを日本で売るのを諦めて
叩きモードに入ったのか？
386: ふぐ調理師(不明なsoftbank)
07/03/18 19:25:52 MHmow4fF0
つうか、ゲームするやつは馬鹿だろ？
馬鹿に夢を持たせて、その対価としてお金を取るのがゲーム会社で
俺も馬鹿だけどさ
387: 軍事評論家(長屋)
07/03/18 19:26:06 EsLhUsv00
共産党が死にたいだから民主が日本たたき始めただけ
388: デパガ(埼玉県)
07/03/18 19:26:24 gm4ZFMhp0
>>385
待て。この記事はいわば「浜村通信」がくっちゃべってるようなもんだ。
あっちの総意にしたら、かわいそうだ。
389: 国連職員(兵庫県)
07/03/18 19:26:26 rJZhbKol0
GTAはシェンムーのパry
390: 果樹園経営(福岡県)
07/03/18 19:26:31 Zea9zQwO0
カプコンは洋ゲーのローカライズを妨害して
洋ゲーもどきを売る糞企業
391: 高校教師(関西地方)
07/03/18 19:26:42 mHmmPFft0
淫乱中一女が家族いないからオナニーするぞ！おにいちゃんは聞いてね♪
URLﾘﾝｸ(203.131.199.131:8040)
URLﾘﾝｸ(jbbs.livedoor.jp)
392: ディトレーダー(長屋)
07/03/18 19:27:18 q60Ba/om0
海外のゲームは日本で売れないって言ってる奴いるけど
もともとターゲットとしてみなされてないっすよ
393: 竹やり珍走団(千葉県)
07/03/18 19:27:33 dc310BPp0
>>385
そりゃ自信満々で送り出してきたゲームが全部爆死だからなｗ
それなのに日本のゲームは向こうで普通に売れちゃうし、誰だって怒るだろｗ
394: AA職人(東京都)
07/03/18 19:27:47 umVigysq0
どういうゲームを好むかにも国民性って有りそうだし・・・
てめーらの好きにしろよ。
395: 書記(兵庫県)
07/03/18 19:28:41 IBAIxlKq0
>>392
でも、海外で売れてる日本のゲームって今やニンテンドーのゲームだけじゃね？
396: ゆうこりん(北海道)
07/03/18 19:29:00 SgVyEzFD0
また「日本ｖｓ欧米」の構図に引きずり込もうとしてるんじゃね？
397: 竹やり珍走団(千葉県)
07/03/18 19:29:06 dc310BPp0
人殺しゲーが売れる海外よりも
人殺しゲーが全然売れずに、森の中でのスローライフゲーとかいう
わけわからんものがバカ売れする日本に生まれてよかったよ、俺は。
398: 団体役員(埼玉県)
07/03/18 19:29:38 hLw/XGbA0
URLﾘﾝｸ(www.uploda.org)
399: 留学生(青森県)
07/03/18 19:29:44 QbxY0LmM0
>>392
欲しいけど、敵わないの間違いだろ。
400: 書記(兵庫県)
07/03/18 19:30:08 IBAIxlKq0
>>395
>>392じゃねえや、>>393
401: デパガ(埼玉県)
07/03/18 19:30:14 gm4ZFMhp0
>>397
心配するな。あっちもそうだ。
"Animal Crossing" の検索結果 約 1,700,000 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)
402: 軍事評論家(長屋)
07/03/18 19:30:24 EsLhUsv00
>>397
ＰＴＡがうるさいからな
403: 留学生(茨城県)
07/03/18 19:31:08 +u18K+hj0
shit, damint, damn
404: デパガ(埼玉県)
07/03/18 19:31:15 gm4ZFMhp0
まあ人殺しゲーも売れまくってるみたいだけどね。
単純にこっちより潜在市場が広いんでしょう。人が多いんだから。
405: 医師(東京都)
07/03/18 19:31:17 7Lt5wECS0
さっきからプログラム関係のスレがスレストかかってるが何でだ
406: 運び屋(埼玉県)
07/03/18 19:31:53 dfeA9vk30
GTAが売れないのは、劣化ローカライズに異常に遅い発売日のせい。
たまにはまともなの日米同時発売してみろや。
バカ売れ間違い無し。
407: DCアドバイザー(和歌山県)
07/03/18 19:32:28 yHZqJGgE0
海外でそれなりに売れるゲーム
任天堂全般
グランツーリスモ（人気は順調に下降気味）
FF
キングダムハーツ
ウイニングイレブン
メタルギアソリッド（人気は順調に下降気味）
カプコンのゲームの幾つか
テクモの一部
408: ドラッグ売人(群馬県)
07/03/18 19:32:29 kmjUK2Lq0
>>397
日本でも人殺しゲー売れまくってる。無双シリーズなんて大量虐殺もいいところ。
ただ日本は表現の自由が狭いからああいうゲームになるってだけで。
409: 別府でやれ(おでん)
07/03/18 19:32:45 XgsZLI450
ギャルゲーしかやらんからどうでもいい
410: 竹やり珍走団(千葉県)
07/03/18 19:33:23 dc310BPp0
>>395
デッドラ、ロスプラ、ＦＦ１２がバカ売れ。
411: 将軍(ネブラスカ州)
07/03/18 19:34:11 SO4aBM3iO
なんかFF10がアメリカ製とか言ってる馬鹿アメリカ人がいたらしいな
412: 軍事評論家(長屋)
07/03/18 19:34:31 EsLhUsv00
デットオアライブか
413: パティシエ(ネブラスカ州)
07/03/18 19:35:23 Qzm4AuhDO
ドラゴンボールとかナルトとかハガレンのゲームは米で売れると思う
つうか、売ってないの？
414: 役場勤務(静岡県)
07/03/18 19:35:41 7q1dyIba0
>>408
今思えば無双とかただボタン連打するだけのゲームなのによく売れたな
415: ほうとう屋(アラバマ州)
07/03/18 19:36:24 LzihdFcB0
>>8
の頭脳に感服
416: デパガ(埼玉県)
07/03/18 19:36:40 gm4ZFMhp0
>>414
ボタン連打以上に熱いゲームプレイがどれだけあろうか。
417: 軍事評論家(長屋)
07/03/18 19:36:44 EsLhUsv00
テクモで言えば
デッドよりモンスターファームが売れるそれが日本
418: 外資系会社勤務(愛知県)
07/03/18 19:37:20 4OeDguEc0
>>417
あたりまえ
それがおかしいと感じるやつはオタク
419: 停学中(群馬県)
07/03/18 19:37:29 MUgRtQYW0
でもアイドルマスターはヨーロッパであんなに受けてるじゃんｗ
420: ふぐ調理師(不明なsoftbank)
07/03/18 19:37:41 MHmow4fF0
あれは爽快感を楽しむゲームでしょ？
グラフィックがメイン
421: 芸人(愛知県)
07/03/18 19:38:07 etsGVYgk0
>>1
手羽先が入ってない
100点
422: 竹やり珍走団(千葉県)
07/03/18 19:38:22 dc310BPp0
>>414
ハイパーオリンピックに謝れ
423: ねずみランド(長野県)
07/03/18 19:39:39 uBNv84s70
But with games like Gears of War, Grand Theft Auto: Vice City Stories and God of War 2, does Japanese influence matter?
この文章のdoesがよくわからない。
424: 請負労働者(大阪府)
07/03/18 19:40:38 zrjxaC/00
ただの疑問文じゃねえか。
425: キンキキッズ(埼玉県)
07/03/18 19:41:29 Jj6Qz6cZ0
>>423
疑問文
426: DCアドバイザー(和歌山県)
07/03/18 19:42:02 yHZqJGgE0
>>423
Geow、GTA、GOW2のようなゲームがあるのに日本のゲームなんか重要ですかね？
↑和訳
427: ねずみランド(長野県)
07/03/18 19:43:12 uBNv84s70
わり。
難しく考えすぎてたわw
428: 桃太郎(おでん)
07/03/18 19:43:22 OypHvlvf0
ギレンの野望を超えるゲームにいまだに出会ってないわけだが。
429: タコ(岡山県)
07/03/18 19:44:53 VM3ju4Fj0
>>417 気持ち悪いマネキン格闘ゲームなんだから当たり前
アイドルマスターレベルのモデルで作るべき
430: 留学生(徳島県)
07/03/18 19:45:08 Y7aDW1+X0
>>426
Geow、GTA、GOW2のようなゲームに日本の影響なんてあるんすかね？
じゃないの？
431: 竹やり珍走団(千葉県)
07/03/18 19:45:27 dc310BPp0
URLﾘﾝｸ(www.vgcharts.org)
ああ、海外でもニンテンドックスがバカ売れしているんだなｗ
しかもhaloとかに追いつきそうな勢いだｗ
こりゃ怒るわｗ
432: 外資系会社勤務(愛知県)
07/03/18 19:45:57 4OeDguEc0
箱庭ゲーはシェンムーの影響受けてるだろ
433: デパガ(埼玉県)
07/03/18 19:46:10 gm4ZFMhp0
日米ゲーマー
悩みは同じ？
434: 司会(福岡県)
07/03/18 19:47:08 raISwooF0
試しに和ゲーなしで一年がんばってみたらいいんじゃねーのかな。
多分ＦＰＳなんてアッという間に飽きられるよｗ
435: 役場勤務(静岡県)
07/03/18 19:47:39 7q1dyIba0
日本語でおｋ
436: 別府でやれ(コネチカット州)
07/03/18 19:47:51 nZjT+OnZO
>>407
海外ってアメリカのこと？
それとも普通に海外？
437: 芸人(新潟県)
07/03/18 19:48:50 MftnA+au0
圧倒的に洋ゲーの方が面白いんだけどな。
438: 書記(兵庫県)
07/03/18 19:48:58 IBAIxlKq0
>>410
逆に言うとそれだけ、だからなぁ。
アメリカの年間ランキングみるとニンテンドー、カプコン、スクエア位しか出てこないってのが・・・
URLﾘﾝｸ(www.vgcharts.org)
なぜかGT4が45位に入ってるのは笑ったがｗ
439: 桃太郎(おでん)
07/03/18 19:49:06 OypHvlvf0
>>431
GuitarHero2売れすぎｗ
440: 噺家(神奈川県)
07/03/18 19:49:14 rL7ELxER0
>>416
あれが2以降続いて売れるとは思わなかったな
大して進化もしてないのに
441: 軍事評論家(長屋)
07/03/18 19:50:08 EsLhUsv00
ストレス溜まってるんだろ
442: 農業(千葉県)
07/03/18 19:52:46 QAca1SnH0
>>431
あれ、GoW追い抜かれてね
443: 請負労働者(大阪府)
07/03/18 19:54:08 zrjxaC/00
というか単に討論風に極論を併記して問題提起するってありがちな手法なだけじゃん。
444: 桃太郎(おでん)
07/03/18 19:54:39 OypHvlvf0
>>437
対戦なら洋ゲーは面白いけど、それは対戦だから面白いのであって
洋ゲーだからじゃないんだよな。
シングルなら和ゲーのほうが面白い。
445: くれくれ厨(新潟・東北)
07/03/18 19:56:23 GXD1zm3nO
>>1
うんこ付いてる
446: 農業(千葉県)
07/03/18 19:57:04 QAca1SnH0
ネット対戦ゲームは競争社会だから、ちょっとした自尊心を満たしたり
向上心を発散させてくれる。無駄な方向に。
447: ふぐ調理師(不明なsoftbank)
07/03/18 19:57:08 MHmow4fF0
そもそもゲームって言葉の意味自体に日本とアメリカの違いがあるのかもわからんね
日本でゲームっつうと、テレビゲームだけど、あっちじゃ試合とかそういう意味でしょ？（主だった意味として）
448: 軍事評論家(長屋)
07/03/18 19:57:58 EsLhUsv00
ビデオゲーム
449: 役場勤務(静岡県)
07/03/18 19:58:33 7q1dyIba0
>>444
シムシティとシムズは死ぬほど面白いよ
450: 造園業(catv?)
07/03/18 19:59:36 wZmrZ4X30
さあゲームの始まりです
451: 軍事評論家(長屋)
07/03/18 19:59:45 EsLhUsv00
ポピュラスとかなって・・・昔のゲームじゃん
452: ゆうこりん(北海道)
07/03/18 20:00:15 SgVyEzFD0
Gears Of WarとNew Super Mario Brosが接戦じゃないかｗ
453: 酒類販売業(福島県)
07/03/18 20:00:27 F4crLbgs0
2chオンラインが一番面白いよ
454: 右大臣(長崎県)
07/03/18 20:01:05 S+zWwg2U0
あれっ、自分の言ってる事、変じゃないかな？と反証可能性を確認してから書き込むとムダなやりとりが減るわけだが
455: 軍事評論家(長屋)
07/03/18 20:03:25 EsLhUsv00
>>438
ＮＦＬとか好きだよなアメリカ
後レース物とアクションもの
456: 竹やり珍走団(千葉県)
07/03/18 20:03:52 dc310BPp0
>>452
あんなＳＦＣクラスの２Ｄグラフィックに負けそうなＧＯＷ哀れｗｗｗ
なんか海外も別に言われているほどグラフィック重視じゃないんだな。
とりあえずニンテンドックがＨＡＬＯ２の売り上げ抜いたら誰かスレ立ててくれよｗ
457: 外資系会社勤務(愛知県)
07/03/18 20:04:08 4OeDguEc0
>>454
いい事言ってる