07/03/10 20:29:12 BE:142776432-2BP(8)
◇韓国「世界最古の印刷物」、反証資料見つかる
【ソウル＝中村勇一郎】韓国紙「朝鮮日報」（９日付）は、韓国が「世界最古の印刷物」としてきた、
韓国南東部・慶州の仏国寺で発見された印刷本「無垢浄光大陀羅尼経」が、実際は世界最古では
ないことを示す資料が解読されたと報じた。
無垢浄光大陀羅尼経は１９６６年、仏国寺釈迦塔の改修中に発見され、韓国では、塔が建立された
７０６～７５１年の間に韓国で印刷したものとされた。
それまで世界最古とされていたのは、中国から日本に伝わった法隆寺所蔵の「百万塔陀羅尼」
（７７０年）だった。
同紙によると、６６年当時、一緒に発見されたものの、「内容不明」とされていた紙片を韓国国立
中央博物館が解読したところ、釈迦塔が１０２４年に修理された際、無垢浄光大陀羅尼経は塔の中に
収められたと記録されていたことが判明。
専門家も、世界最古ではなかった可能性が高いと指摘しているという。
ただ、同博物館の研究員の１人は、「塔の創建時に収めたが、１１世紀に収め直したとも解釈できる」
と、世界最古に変わりはないと主張しており、学会で論争が続きそうだ。
読売新聞
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
参考
画像：URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
【スクープ】韓国木版印刷物は世界最古じゃなかった！？
「世界最古」の無垢陀羅尼、日本の百万塔陀羅尼経より新しい可能性
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)