07/11/20 10:57:46 X5VjX6sZ0
>>91
>「フランスのグルメ案内本が「ミケリン」と翻訳されているが、「ミシュラン」が正し
>い」・・・なんて書いてあったね。
大昔からルノーやプジョー、シトロエンはまともに発音されてるのに
なんでミシュランだけがたった40年前に「ミケリン」なんて発音されるんだよ？
それは単に著者が馬鹿だっただけだろ
07/11/20 10:57:46 X5VjX6sZ0
>>91
>「フランスのグルメ案内本が「ミケリン」と翻訳されているが、「ミシュラン」が正し
>い」・・・なんて書いてあったね。
大昔からルノーやプジョー、シトロエンはまともに発音されてるのに
なんでミシュランだけがたった40年前に「ミケリン」なんて発音されるんだよ？
それは単に著者が馬鹿だっただけだろ