【国際】ドイツで本格的なコスプレ選手権が初めて開催　優勝賞品は日本行き航空券 [10/29]

【国際】ドイツで本格的なコスプレ選手権が初めて開催　優勝賞品は日本行き航空券 [10/29]at NEWSPLUS

【国際】ドイツで本格的なコスプレ選手権が初めて開催　優勝賞品は日本行き航空券 [10/29] - 暇つぶし2ch300:名無しさん＠八周年
07/10/29 10:05:37 OJuMwAmXO
>>228
はじめは様式や異文化に対して刺激的に映るがそういう蜜月期間はすぐ過ぎるだろう
慣れてくると違和感から極端に軽薄に変わり軽蔑する期間がくる
外国人は論理的に考えるからな、日本人特有の気持ちに訴えたり
同情を誘うのが悪いとは言わないが
翻訳しやすいような文にしたり、そういう意識はこれから必要だとは思う

次ページ