07/10/30 21:02:31 IdoMGOIs0
>>929
このスレは嫉妬で溢れているように見えるが、実は嫉妬しているのであった。
翻訳するとこんな感じか？
３ページも読むと頭が痛くなってくるな。
932:名無しさん＠八周年
07/10/30 21:04:36 drLkkpI20
馬から落馬すると頭痛が痛くなって危険が危ない・・
だめだ俺みたいな凡人には
とてもこの作者の域に達することはできねえｗｗ
933:名無しさん＠八周年
07/10/30 21:13:05 bdd4C9DD0
気になったので読んでみたが……
３点リーダーが異様に多い文章だな
日本語の口語体のリズム感が全然ない
あと「俯く」の多用とか表現が非常に単調
ラノベだって、こんな酷いのは稀だよ
934:名無しさん＠八周年
07/10/30 21:25:24 Hn1h0tdX0
どこの出版社だよ。呆れた。
935:名無しさん＠八周年
07/10/31 00:21:31 I8X4cvTf0
>>933
> ラノベだって、こんな酷いのは稀だよ
いやいや、ここまで酷いのは類を見ない程前代未聞で今後もあり得ない空前絶後でしょう
936:名無しさん＠八周年
07/10/31 00:23:08 amEvYjgW0
>>933
らのべは一応まともな出版社が出してるわけで。
937:名無しさん＠八周年
07/10/31 01:33:19 Q/Be1s7q0
アンチ山田はたしかに嫉妬にあふれてるんだよ。
「こんな小説が出版されてベストセラー？ こんなんだったら俺だって書けるよ！」
という嫉妬の炎がある。
でも実際にはこんなクズすら書けないんだよね。
ああ俺だってそうさ。
938:ブロンティアン
07/10/31 01:36:54 hwOYtU/S0
ブロンティアンなら山田悠介さんを支持するはず。
ただ、残念ながらブロントさんには及ばない。
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
URLﾘﾝｸ(www7.atwiki.jp)
939:名無しさん＠八周年
07/10/31 01:40:02 Zkrp4HHl0
>>938
おまえブロンティストじゃないなさては忍者だろ
きたないなさすが忍者きたない
940:ブロンティアン
07/10/31 01:47:06 hwOYtU/S0
>>939
お前は馬鹿すぐる。
俺がどうやってブロンティストだって証拠だよ。
俺はブロンティアンであってブロンティストじゃない。
ふざけてるとﾏｼﾞでかなぐり捨てﾝぞ？
941:名無しさん＠八周年
07/10/31 01:48:57 ptq7IuJR0
ネチズンてｗｗｗｗｗｗｗｗ韓国人？ｗ
942:名無しさん＠八周年
07/10/31 01:53:54 BNUvRKO40
おいやめろ馬鹿
今>>940が瀕死状態で裏世界で幕を閉じた
943:名無しさん＠八周年
07/10/31 01:55:07 RqKqRwhR0
Q.この文章を正しい日本語に訳せ
これを90点以上取る自信はねーよｗ
なぜか普通にスルーしてしまいそうな表現もあるｗ
944:名無しさん＠八周年
07/10/31 01:56:48 mbVWheX30
誰かオチだけネタバレちょうだい。
945:名無しさん＠八周年
07/10/31 01:58:12 BcWPthY70
そうだよな。こんな変な文章じゃネットで馬鹿にされるよねぇ・・・・
っ て ・ ・ ・ ・
ネ チ ズ ン ？！
946:名無しさん＠八周年
07/10/31 02:00:07 hwOYtU/S0
>>943
上げるな馬鹿
このスレは早くも終了ですね
947:名無しさん＠八周年
07/10/31 02:07:35 VfeW5iWlO
嫉妬だという奴がよくいるが、果たしてそうかね？
偶にオンライン上でよく出来た小説やSSなどを見れば、その才を羨むこともあろうが。
948:名無しさん＠八周年
07/10/31 02:13:25 deOLWM96O
>>944
王様を殺すようにお願いして、終わり。
これ、近年読んだ小説では一番つまらなかった。文章下手なのもそうだが、展開が見え見え。
主人公の昔の友達が出てきて、どうせ殺されるんだろうな～と思ったら案の上だったり。
949:名無しさん＠八周年
07/10/31 02:18:57 eknCna9R0
人から聞いた話によると
「そういえばアイツは今頃どうしてるんだろうか」
って主人公が回想モードに入って、回想が終わると
「よう。久しぶりだな」
ってアイツが出てくるらしいな。
950:名無しさん＠八周年
07/10/31 02:26:45 VfeW5iWlO
やばい。リアルに頭痛が痛くて眠れない。
951:名無しさん＠八周年
07/10/31 02:30:40 bujVJUlcO
こんなもんが100万部売れるとほとんどの作家が真面目に執筆するのが馬鹿らしくなるだろ