07/10/25 14:39:52 FAyqOiUN0
>>223
英語だと、ネイティブじゃない人どうしの方が会話スムースだったりするんだが、
他の言語でもそうなの?
俺は英語の訛りで出身国というか、その人の母国語がわかるようになったよ。
米TVドラマのLOSTをこっちで日本語吹き替えでみたけど、
なんだかみんな平坦なしゃべり方でガッかりしたよ。
あのドラマはアラビックな訛りとか韓国訛りが興味深いのに。
07/10/25 14:39:52 FAyqOiUN0
>>223
英語だと、ネイティブじゃない人どうしの方が会話スムースだったりするんだが、
他の言語でもそうなの?
俺は英語の訛りで出身国というか、その人の母国語がわかるようになったよ。
米TVドラマのLOSTをこっちで日本語吹き替えでみたけど、
なんだかみんな平坦なしゃべり方でガッかりしたよ。
あのドラマはアラビックな訛りとか韓国訛りが興味深いのに。