07/09/13 11:12:34 0
★東海地震のうわさで県内ブラジル人混乱 2007年9月13日
・１３日に東海地震が発生する－。そんなうわさが静岡県内のブラジル人の間に広がっている。
冷静に受け止める人がいる一方、子どもを退学させて県外に避難する人も。
専門家からは「地震についての知識がきちんと伝わっていないのではないか」と懸念する声も
上がっている。
発端の１つは、８月１９日の衛星放送で視聴できるブラジルのテレビ番組とされている。
番組は静岡県が東海地震に備えていることなどを紹介。１９２３年の関東大震災や９５年の
阪神大震災など大地震が亥（い）年に発生していると伝えているが、具体的な日時は報じていない。
では、なぜ“Ｘデー”がつくられたのか。
「占い師が１１－１３日と言ったらしい。どこから流れてきたのかはわからない」。
浜松市東区のブラジル人学校「エスコーラ・アレグリア・デ・サベール」で通訳をしている女性は
そう説明し「ペルーでの大地震も影響しているのでは」と推測する。同校では、２０人以上が
８月中に退学し、うち数人は地震が理由だったという。南区の南米系外国人学校「ムンド・デ・
アレグリア」でも、３家族６人が地震を理由に退学。岐阜県や群馬県に引っ越したといい、
松本雅美校長は「最初にうわさのことを聞いたときはあまり気にしなかったが、うわさを理由に
退学者まで出た。もっと自分から地域にかかわっていけば（ブラジル社会のうわさに）
惑わされないはず」と指摘する。
中日新聞
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
【社会】 「富山県内で１３日大地震が発生する」 中・高校生の間で地震デマメール広がる
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)