07/08/28 20:06:49 YZcUmMTv0
>>208
したがって、中国が、1997年から2006年まで食品医薬品監督局の代表を務めたZhengXiaoyu氏を発表した
事は、むしろ驚きではなかった。政府は、Zheng氏が就任期間中、食品製造業者からおよそ100万ドルの
賄賂を受け取っていたとしている。それはおそらく本当だ。リベートや賄賂を取るのは、すべて上級共
産党員に与えられた約束の特権なのだ。しかし、中国の目から見ると、Zheng氏の犯罪は、不正に有毒な
食品を認可したことが犯罪なのではなく、不正をメディアに見つかった事が犯罪なのだ。Zheng氏の死刑
執行は、中国が有毒食品を摘発する事に、そして不正に対してもいかに真剣に取り組んでいるかを誇示
するために行われたのだ。
しかし、事実はそうではない。 Zheng氏の裁判は本当の裁判ではなかった。実際、いかなる本当の裁判
なるものも中国には存在しないのだ。無罪推定もなく、法至上主義もなく、また証拠規制も独立裁判官
も存在しない。裁判官はいつものごとく、どう議決を出すかは共産党によって指示されている。彼らは
裁判官というよりは、事務員といった形だ。本当の裁判こそ、まさに面子をつぶしたくない中国共産党
が一番必要としないものなのだ。
中国共産党はただ１人のスケープゴートが欲しかっただけで、それがすなわちZheng氏だった。
（中略）
中国には食糧問題がある、または公害問題がある、と言うのは、部分的な真実であるにすぎない。
中国にあるさらに悪い問題は、独裁政権問題、なのだ。