07/08/24 08:03:23 9PiscCu70
>>268
漢詩などは文語体みたいな感じだし、知識がないとわからない
独特の単語も多いから現代中国語しかわからないほとんどの人には
勉強しないと読めない。
中国人も古代の漢詩は学校で勉強する。
ただ、シルクロードなんかに出てくる文書の一部は今とほとんど
変わらないので読めるけど。
07/08/24 08:03:23 9PiscCu70
>>268
漢詩などは文語体みたいな感じだし、知識がないとわからない
独特の単語も多いから現代中国語しかわからないほとんどの人には
勉強しないと読めない。
中国人も古代の漢詩は学校で勉強する。
ただ、シルクロードなんかに出てくる文書の一部は今とほとんど
変わらないので読めるけど。