07/07/30 04:29:01 0
★クリントン議員の「胸の谷間」論争が白熱
【7月29日 AFP】女性政治家といえばコンサバ系ファッションが定番だが、米大統領選の
民主党有力候補、ヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）上院議員は胸の谷間で注目を浴びた。
クリントン議員も普段の服装はコンサバ系。しかし18日の教育問題に関する論争では、
首まわりがやや大きく開いた服装で登場した。ワシントン・ポスト（Washington Post）紙の
ファッション担当記者がこれに目を留め、「性別と女性であることの小さな自認」と指摘して
脚光を浴びている。
記事を執筆したのはピュリッツァー賞（Pulitzer prize）を受賞したこともある
ロビン・ギバン（Robin Givhan）記者。「18日午後、胸の谷間が散見された。
これはヒラリー・クリントン上院議員のものだった」と指摘した。
この記事によれば、クリントン議員は「黒いトップの上にバラの色のブレザーを着ていた。
首まわりは胸元まで届き、かすかなV字形をしていた。谷間は一見しただけでも認められた」といい、
「見苦しいほどの露出ではなかったが、谷間は間違いなくあった。議会という保守的な環境
（美的センスという意味でだが）から、性別と女性であることの小さな自認が顔をのぞかせるのは
驚くべきことだった」と解説している。(続く)
AFP BBnews URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
記事の続きは>>2-5