07/07/20 00:48:59 yLTPle6eO
>>613
一応解説すると、片手落ちの手は｢働く事｣というような意味を持っている(手がないとか手をかける等のようなニュアンス)。
そこから｢片方の仕事が抜ける｣→｢一方に配慮がない｣になる。
ただし、片手には｢同時に行う二つ(以上)の仕事｣という意味がある(勉強片手に運動をする等)から｢二つの仕事のうち一方｣が｢落ちる｣という形で意味が通じる。
しかし、この場合の｢片手｣は｢片方の腕｣を意味しないのでこっちをとっても差別表現に当たらない。
07/07/20 00:48:59 yLTPle6eO
>>613
一応解説すると、片手落ちの手は｢働く事｣というような意味を持っている(手がないとか手をかける等のようなニュアンス)。
そこから｢片方の仕事が抜ける｣→｢一方に配慮がない｣になる。
ただし、片手には｢同時に行う二つ(以上)の仕事｣という意味がある(勉強片手に運動をする等)から｢二つの仕事のうち一方｣が｢落ちる｣という形で意味が通じる。
しかし、この場合の｢片手｣は｢片方の腕｣を意味しないのでこっちをとっても差別表現に当たらない。