07/07/12 00:28:28 c6xsyeou0
カナダ留学中、日本人の結婚式場で「独島はわれらの領土」歌って下宿追い出された
小学校5年生だった孫が去年、カナダ短期留学に行った。お婆さんである私は「こんな幼い
子供をどうして一人で送り出すのか」と心配したが子供の親は果敢に送り出した。幸いに
も、子供自身も好きでよく適応できたので安心だった。そうして何カ月たち、子供が急に
カナダの下宿屋から追い出されることになったと言う。
理由というのが、下宿屋の親戚が結婚をすることになって、相見礼（訳注：両家が顔を合
わせる結納のような儀式）があったが、子供一人だけ残しておいて出かけられない彼らの
慣習上、仕方なく外国人である孫までパーティーに同行したと言う。
ところが花嫁が日本女性なのでパーティーには日本人たちが多かったが、話の途中で私た
ちの孫が急に「独島は私たちの領土」を歌ったと言う。それも日本語で。孫は韓国の小学
校で「独島は私たちの領土」の歌を日本語で学んだと言う。その席にいた日本のお客さん
たちは、見知らぬ小僧の日本語の歌にみんな驚いて、パーティーはしらけて終わったようだ。
わけが分からなかったカナダ人の家族たちは、後でうちの孫が歌った歌の意味が分かって
からは「これ以上お前を住まわせられない」と、今すぐ下宿を移れと言った。このあっけ
ないハプニングが自分に不利益をもたらすとは思わなかった孫は、どれほどあわてたか。
小学校の時学んだ日本に対する感情と独島愛好の小さな愛国によって、私たち家族はしば
らくこの事が収まるまで苦しかったが、今思えばあの時、孫の様子はとてもりっぱだった。
ソース：朝鮮日報(韓国語)[読者の手紙]孫の独島愛好,短期留学の中で日本人結婚式場で
'独島はわれらの領土'歌って追い出されて#
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)