07/06/09 20:40:54 L7ztgyeB0
>>167
台湾の現住民族の言葉は部族によってとかでかなりバラバラだったらしい。
多言語国家のインドで現在英語が共通の公用に使われてるように
日本語が公用として教育されてたんだろう。
んで、当時台湾人生徒と日本人生徒の通う学校はわけられていたんだが、
その訳は台湾人は日常会話は台湾語だったので語力にハンディがあった為らしい。
日本語に堪能な優秀な生徒は日本人と同じ小学校に通えたらしいので、
逆にいうと母語が禁止されてた訳ではないのがわかる。
朝鮮半島の国語教科書はハングルと日本語カナの併記になってるのもあった。