07/05/19 21:32:28 8ItV/9oL0
前スレの翻訳つづき（ご自由にお使いください）
However, the strange thing is that japanese mass-media do not report particularly this matter
and also it seems that they do not have any will to follow up this terrible case,
because most of them don't treat this case on TV-News programs or on newspapers.
Especially NHK( Japanese national broadcasting corporation）have not yet at all reported this case.
（しかしながら、奇妙なことに日本のマスメディアはこの事件を詳しく報道せず、
さらにはこの恐ろしい事件を追跡しようともしないようなのだ。
マスコミの多くはテレビでも新聞でもこの事件を扱わず、
特にNHK（日本の国営放送）はいまだにこの事件を報道してさえいない。）