07/05/18 14:59:45 o/FEjXuG0
>>555
>(原文）
>When a girl is able to repay the sum of money paid to her family, plus interest,
>she should be provided with a free return passage to KOREA, and then considered free.
>But owning to war conditions, no one of prisoner of war’s group had so far been allowed to leave;
こっちはまともな英語だけど、
>（記事になってないその続き）
>although in June 1943, 15 Army Headquarters had arranged to return home those girls
>who were free from debt, and one girl who fulfilled these conditions and wished to return
>was easily persuaded to remain.
こっちは文法めちゃくちゃなのは、何で？