07/05/09 16:39:37 JesWqbEA0
読まれました？ 『ボストン・グローブ』の社説を。
北京オリンピックは「皆殺しの競技会だ」と激越なる中国批判
URLﾘﾝｸ(www.melma.com)
「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」
平成１９年（２００７年） ５月１０日（木曜日）
「ボストン・グローブ」紙と言えば米国東海岸でＮＹタイムズ、ワシントンポ
ストと並ぶ有力紙。
その社説（５月９日付けＩＨＩに転載）を見て驚いた。
２００８年オリンピックを「皆殺しの競技会と呼ぼう」と中国への激しい非難
に埋まっているからだ。
すこしく意訳してみる。
「中国は同胞を虐殺するスーダンへの国連制裁決議を事実上無効にするために
舞台裏で蠢く。
ミャンマーの民族浄化、ウズベキスタン、ジンバブエの人民虐殺に対して、そ
の独裁者達に武器を売り歩き、支援し、国連非難決議に反対した。
中国は「悪魔」と呼んで差し支えないだろう」。
同紙は中国の行為は共産主義ドグマとは無縁に、暴君らを支援する動機は石油
である、と剔り、また「投資した石油鉱区を護るために中国は残虐な政府であっ
ても支援する」として、次のように続ける。
「ウズベキスタンの独裁者カリモフが２００５年にアンディジャンで抗議のデ
モ隊に発砲したときも、中国はウズベキスタン政府がいう『テロリストだったか
ら』という作り話を支持し、直後にカリモフを北京に招待したうえ、六億ドルの
経済支援協定に著名した。
おなじ手口はチベット、台湾の独立運動に対しても使われている。
我々は中国に対して、つねに『恥を知れ』と批判し続けなければなるまい。常
に常に。
そして２００８年北京オリンピックを“皆殺し競技会”を呼び続けよう」。
これが名門紙「ボストン・グローブ」の社説です。