07/05/07 12:44:02 WMdaD8aK0
このGWにハワイに行ってきたんだが
なんか全く日本語しかできないのに
thの発音を舌先噛んで「Thank you」っていうのも照れくさいし
モロ片仮名英語で「サンキュウ」って言うのも恥ずかしいし
「どうもありがとう」って日本語で言ってたんだが
これはマナー違反なのかな？
ワイキキ周辺だと店員さんとかも日本語ある程度できるから
伝わってると信じてるけど、観光地から離れたところでは伝わってるのかな
前スレのサンキュー談義を読んでて不安になってきたよ
Mr.robotoの歌詞がどれくらい浸透してるかがキーだなｗ